EE. UU.: retiro tradicional frente a Roth · Guía de cálculo

Compara retiros disponibles con igual presupuesto antes de impuestos.

Guía de cálculo

Escenario estadounidense 401(k) con reglas de 2026. Aportaciones permitidas, cuenta tradicional íntegramente antes de impuestos y retiro Roth cualificado tras cinco ejercicios y edad de 59½, discapacidad o fallecimiento. Usa tipos efectivos, igual crecimiento y sin aportación patronal, cargos ni penalizaciones.

Ventaja tradicional después de impuestos = (((Ingresos disponibles antes de impuestos × Factor de crecimiento (2 = doble)) × (Impuesto efectivo sobre ingresos destinados a Roth − Impuesto efectivo sobre retiro tradicional)) ÷ 100) · Retiro tradicional disponible = ((Ingresos disponibles antes de impuestos × Factor de crecimiento (2 = doble)) × (1 − (Impuesto efectivo sobre retiro tradicional ÷ 100))) · Retiro Roth cualificado = ((Ingresos disponibles antes de impuestos × (1 − (Impuesto efectivo sobre ingresos destinados a Roth ÷ 100))) × Factor de crecimiento (2 = doble))

Datos de entrada

Ingresos disponibles antes de impuestos

Valor de ejemplo 10000 USD.

Impuesto efectivo sobre ingresos destinados a Roth

Valor de ejemplo 25 %. Intervalo permitido de 0 a 100.

Impuesto efectivo sobre retiro tradicional

Valor de ejemplo 20 %. Intervalo permitido de 0 a 100.

Factor de crecimiento (2 = doble)

Valor de ejemplo 2.

Ejemplo de cálculo

DatoValor
Ingresos disponibles antes de impuestos10.000 USD
Impuesto efectivo sobre ingresos destinados a Roth25%
Impuesto efectivo sobre retiro tradicional20%
Factor de crecimiento (2 = doble)2
ResultadoValor
Ventaja tradicional después de impuestos1.000 USD
Retiro tradicional disponible16.000 USD
Retiro Roth cualificado15.000 USD

Operaciones del ejemplo

Ventaja tradicional después de impuestos = (((Ingresos disponibles antes de impuestos × Factor de crecimiento (2 = doble)) × (Impuesto efectivo sobre ingresos destinados a Roth − Impuesto efectivo sobre retiro tradicional)) ÷ 100)

(((10.000 × 2) × (25 − 20)) ÷ 100) = 1.000 USD

Retiro tradicional disponible = ((Ingresos disponibles antes de impuestos × Factor de crecimiento (2 = doble)) × (1 − (Impuesto efectivo sobre retiro tradicional ÷ 100)))

((10.000 × 2) × (1 − (20 ÷ 100))) = 16.000 USD

Retiro Roth cualificado = ((Ingresos disponibles antes de impuestos × (1 − (Impuesto efectivo sobre ingresos destinados a Roth ÷ 100))) × Factor de crecimiento (2 = doble))

((10.000 × (1 − (25 ÷ 100))) × 2) = 15.000 USD

Cómo influye cada dato en este ejemplo

Cada fila parte del ejemplo de cálculo y cambia un solo dato.

DatoDato originalNuevo datoResultado afectadoResultado originalNuevo resultado
Ingresos disponibles antes de impuestos10.000 USD11.000 USDVentaja tradicional después de impuestos1.000 USD1.100 USD
Impuesto efectivo sobre ingresos destinados a Roth25%28%Ventaja tradicional después de impuestos1.000 USD1.600 USD
Impuesto efectivo sobre retiro tradicional20%22%Ventaja tradicional después de impuestos1.000 USD600 USD
Factor de crecimiento (2 = doble)23Ventaja tradicional después de impuestos1.000 USD1.500 USD
EE. UU.: retiro tradicional frente a Roth →

Fuentes